Bienvenidos a la página de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ)

La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ) reúne a los profesionales de la traducción y de la interpretación que actúan en los diferentes tribunales de España asistiendo y auxiliando a la Administración de Justicia, así como a los intérpretes y traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación o por las Comunidades autónomas con competencias en la materia.

 

¿Cómo ser miembro de APTIJ?

Habida cuenta del carácter profesional y judicial de la APTIJ la afiliación a la asociación queda circunscrita a aquellas persona físicas que colaboren con los tribunales de justicia y cumplan determinadas requisitos, así como a las que hayan obtenido el nombramiento de Intérprete Jurado. Por lo tanto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de los Estatutos de la APTIJ, cualquier persona física podrá solicitar la afiliación a la APTIJ siempre y cuando reúna alguno de los siguientes requisitos: Leer más >>

Directiva 2010/64/UE: actualización

 ¿Quieres ver las actuaciones que ha llevado a cabo APTIJ junto con otras asociaciones del sector con motivo de la transposición de la Directiva 2010/64/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de octubre de 2010 relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales?

 

Noticias

Lu, 15 dic 2014
El gobierno no quiere traductores e intérpretes profesionales ni en las comisarías ni en los juzgados españoles
Mi, 10 dic 2014
Nuevo fiasco: tramitación parlamentaria de la transposición de la Directiva 2010/64/UE
Ma, 25 nov 2014
Resumen de enmiendas presentadas al Proyecto de Ley Orgánica para transponer las Directivas 2010/64/UE y 2012/13/UE.
Ju, 20 nov 2014
El PP hurta el debate parlamentario en la tramitación del Proyecto de Ley Orgánica para transponer la Directiva 2010/64/UE
Vi, 07 nov 2014
Enmiendas al Proyecto de LO de reforma de la LECrim para transponer la Directiva 2010/64/UE
Ju, 06 nov 2014
Más argumentos a favor de una gestión interna del servicio de traducción e interpretación en sede judicial o policial
Mi, 05 nov 2014
Entrevista a Juan Miguel Ortega Herráez, Presidente de APTIJ
Ma, 04 nov 2014
Profesionales y formadores exigen que el nuevo proyecto de ley garantice la calidad de la traducción e interpretación
Lu, 03 nov 2014
Resumen de la Jornada sobre la transposición de la Directiva 2010/64/UE organizada por la Comisión Europea en Madrid
Ju, 23 oct 2014
CSIF lleva a Europa la reclamación de los traductores e intérpretes
Mi, 22 oct 2014
La Red Vértice se reúne con el Grupo Popular en el Congreso
Mi, 01 oct 2014
La APTIJ expresa su apoyo a la plantilla de traductores e intérpretes de la Administración de Justicia
Lu, 22 sep 2014
Enmiendas de La Izquierda Plural al Proyecto de Ley Orgánica por la que se modifica la Ley de Enjuciamiento Criminal