Bienvenidos a la página de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ)

La Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales y Jurados (APTIJ) reúne a los profesionales de la traducción y de la interpretación que actúan en los diferentes tribunales de España asistiendo y auxiliando a la Administración de Justicia, así como a los intérpretes y traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación o por las Comunidades autónomas con competencias en la materia.

 

¿Cómo ser miembro de APTIJ?

Habida cuenta del carácter profesional y judicial de la APTIJ la afiliación a la asociación queda circunscrita a aquellas persona físicas que colaboren con los tribunales de justicia y cumplan determinadas requisitos, así como a las que hayan obtenido el nombramiento de Intérprete Jurado. Por lo tanto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de los Estatutos de la APTIJ, cualquier persona física podrá solicitar la afiliación a la APTIJ siempre y cuando reúna alguno de los siguientes requisitos: Leer más >>

Noticias

Sa, 25 may 2013
V Jornada de Terminología y Traducción Institucional
Lu, 25 feb 2013
VI Curso APTIJ
Ma, 19 feb 2013
Comunicado de la APTIJ
Ju, 07 feb 2013
Hacia un nuevo modelo de gestión de la traducción y la interpretación judicial
Ma, 30 oct 2012
I Jornadas de Traducción e Interpretación en los Órganos Judiciales de la Comunidad Autónoma de Canarias
Do, 28 oct 2012
Prevenciones matizadas para mejorar la traducción e interpretación en procedimientos judiciales
Do, 28 oct 2012
Entrevista al Vicepresidente de la Sección de Judiciales de APTIJ, Juan Miguel Ortega Herráez
Ju, 14 jun 2012
Los derechos de los sospechosos
Vi, 11 may 2012
Prevenciones para mejorar la interpretación judicial
Do, 06 may 2012
Reseña sobre el Taller de TRAFUT en Madrid en Punto y Coma
Ju, 26 abr 2012
VIII JORNADAS INTERNACIONALES DE TRADUCCIÓN JURÍDICA
Lu, 02 abr 2012
Repercusión de TRAFUT
Ma, 27 mar 2012
Carta de agradecimiento a APTIJ de la coordinadora del Proyecto TRAFUT
Mi, 21 mar 2012
V Curso APTIJ Sistema procesal británico
Ma, 28 feb 2012
Court chaos forces UK Ministry of Justice to change instructions to Courts
Vi, 20 ene 2012
Asamblea anual de EULITA en Praga
Sa, 14 ene 2012
Carta al director en referencia a un artículo publicado en la prensa el 13-01-2012
Ma, 14 jun 2011
La APTIJ aterriza en Facebook.
Lu, 23 may 2011
Presentación Libro Blanco de la Traducción y la Interpretación Institucional
Vi, 01 oct 2010
La traducción y la interpretación contra la exclusión social